Давид ТУХМАНОВ

Давид ТУХМАНОВ - По волне моей памяти - 1984 (переиздание 2014)

01 - Я мысленно вхожу в ваш кабинет    Максимилиан Волошин, 1877—1932, адресовано Рашель Хин Мехрдад Бади    
02 - Из Сафо Сапфо, VII век до н. э., перевод В. Вересаева Наталия Капустина в сопровождении вокальной группы «Весна» вокально-инструментального оркестра «Современник»    
03 - Из вагантов ваганты, перевод Льва Гинзбурга    Игорь Иванов в сопровождении вокальной группы ансамбля «Надежда»    
04 - Приглашение к путешествию    Шарль Бодлер, 1821—1867, перевод Ирины Озеровой    Александр Бырыкин    
05 - Доброй ночи Перси Биши Шелли, 1792—1822    Мехрдад Бади    
06 - По волне моей памяти Николас Гильен, 1902—1989, перевод Инны Тыняновой    Владислав Андрианов    
07 - Сентиментальная прогулка    Поль Верлен, 1844—1896, перевод Ариадны Эфрон    Сергей Беликов    
08 - Сердце моё, сердце    Иоганн Вольфганг Гёте, 1749—1832, перевод Вильгельма Левика    Александр Лерман и вокальная группа "Добры молодцы"    
09 - Смятение Анна Ахматова, 1889—1966    Людмила Барыкина    
10 - Посвящение в альбом Адам Мицкевич, 1798—1854, перевод Семёна Кирсанова    вокально-инструментальный оркестр «Современник»

     «По волне моей памяти» — концептуальный альбом Давида Тухманова, выпущенный фирмой «Мелодия» в 1976 году. Для альбома Давид Тухманов написал музыку на стихи поэтов разных эпох и стран, подобранные его женой Татьяной Сашко.

     Альбом задумывался Тухмановым в 1974 году как единое концептуальное произведение, по духу напоминающее альбом Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band группы The Beatles 1967 года. Тухманов вспоминал[1], что записывался альбом в секретности, у него в домашней студии, и никто не знал, что должно было получиться в итоге. На худсовете музыка была представлена как классика, а стихи — как совершенство безобидной древней поэзии.

Рецензия на конверте альбома:

     Новая пластинка Давида Тухманова — «По волне моей памяти» содержит ряд вокальных и инструментальных номеров, связанных общим замыслом, стремлением к открытому лирическому высказыванию. Композитор обратился к выдающимся образцам мировой классической поэзии и создал своего рода лирическую сюиту, в которой голоса поэтов разных эпох и стран соединились со звучанием современной песни. Тщательно отобранные стихотворения получили у Тухманова свежее музыкальное воплощение. Существенное внимание композитор уделяет мелодии. Изысканная по рисунку, она рельефно очерчивает образы. Опираясь на песенные и танцевальные формы, автор трактует их свободно, придаёт им несколько необычные черты. Стремясь к большей интонационной выразительности, композитор в ряде случаев сохраняет язык оригинала, что даёт возможность передать неповторимые поэтические особенности подлинника, прелесть его звучания. Мелодии предстают в изобретательной аранжировке, своеобразную красочность которой придаёт широкое использование средств и способов современной звукозаписи.